Verständigung erleichtern
Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg in Beratung und Bildung praktisch unterstützen.
Online-Workshop · kostenfrei
Verstehen und verstanden werden
Künstliche Intelligenz für Übersetzung, verständliche Sprache und Dokumentation in Elternbildung, Beratung und sozialpädagogischer Arbeit.
Anmeldung bis 29. September 2026 · maximal 25 Teilnehmende
01 Live-Demos
02 Selbst ausprobieren
03 Sicher einordnen
Direkt für Ihre Praxis
Weniger Sprachbarrieren. Mehr Zeit für Menschen.
Alltag entlasten
Gespräche transkribieren, Vermerke vorbereiten und Materialien schneller zugänglich machen.
Verantwortungsvoll entscheiden
Chancen nutzen und zugleich Datenschutz, Grenzen sowie den EU AI Act im Blick behalten.
Sechs Bausteine
Was wir gemeinsam ausprobieren
Konkrete Werkzeuge, realistische Einsatzfelder und klare Orientierung - kompakt in zwei Stunden.
Dolmetschen im Gespräch
Apps am Smartphone - im Beratungsraum, bei der Elternbildung und beim Hausbesuch.
Untertitel
Online oder vor Ort: Gesprochenes in Echtzeit mitlesen, auch in anderen Sprachen.
Transkription & Dokumentation
Vom Gespräch zum Vermerk - gesprochen statt getippt, mit Online-KI und lokal laufender KI.
Verständliche Sprache
Elterninformationen so überarbeiten, dass sie auch ohne Fachwortschatz gut ankommen.
Mehrsprachige Materialien
Aushänge, Formulare und Social-Media-Posts effizient in mehreren Sprachen erstellen.
Datenschutz & EU AI Act
Einordnen, was bei personenbezogenen Daten erlaubt ist, wo Grenzen liegen und worauf es ankommt.
Ablauf
Sehen, mitmachen, sicher anwenden.
Impulse, Vorführung und eigenes Ausprobieren wechseln sich ab. So wird aus einem Überblick ein greifbarer Werkzeugkasten für Ihren Arbeitsalltag.
Das nehmen Sie mit
- getestete Tools für den Beratungsalltag
- ein Datenschutz-Raster als Entscheidungshilfe
- eine kommentierte Linkliste und die Dokumentation
- 20 min
Einstieg
Was KI mit Sprache heute kann
- 50 min
Live-Demos
Dolmetschen, Untertitel und Transkription
- 20 min
Ausprobieren
Alle testen direkt am eigenen Gerät
- 30 min
Einordnung
Datenschutz, Grenzen und Praxisfragen
Für wen?
Für alle, die Menschen gut erreichen möchten.
- Mitarbeiter:innen in der Elternbildung
- Fachkräfte in der Elternberatung
- Mitarbeiter:innen der Frühen Hilfen
- Fachkräfte in sozialpädagogischer Arbeit
Sie brauchen weder ein technisches Vorwissen noch besondere Software. Smartphone und Browser genügen.
Ihr Referent
Mag. David Röthler
Jurist, Trainer und Erwachsenenbildner · Milenu GmbH, Salzburg
Geschäftsführer der Milenu GmbH und Lehrbeauftragter an der Universität Salzburg und der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. Er begleitet soziale Organisationen bei der Einführung von KI - mit Datenschutz als Teil des Themas, nicht als Anhang.
Mehr über MilenuErasmus+ Projektkontext
AI_LEARN - Real-Time AI for Adult Education
Der Workshop ist Bestandteil des Erasmus+-Projekts AI_LEARN. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie KI in Echtzeit Erwachsenenbildung zugänglicher, inklusiver und sprachlich vielfältiger machen kann - und wie das verantwortungsvoll gelingt.
Gut zu wissen
Häufige Fragen
01Brauche ich Vorkenntnisse im Umgang mit KI?
Nein. Der Workshop beginnt bei den Grundlagen und führt Schritt für Schritt durch die Anwendungen. Neugier genügt.
02Welche Technik benötige ich?
Ein Smartphone oder Computer mit aktuellem Browser und Internetverbindung genügt. Der Workshop findet online über Zoom statt; den Zugangslink erhalten Sie nach der Anmeldung.
03Ist der Workshop wirklich kostenfrei?
Ja. Die Teilnahme ist kostenfrei. Da maximal 25 Personen teilnehmen können, empfehlen wir eine frühzeitige Anmeldung.
04Werden konkrete Tools gezeigt?
Ja. Sie erleben praxiserprobte Anwendungen live und probieren ausgewählte Funktionen selbst aus. Zusätzlich erhalten Sie eine kommentierte Linkliste und die Dokumentation.
05Wie wird mit Datenschutz umgegangen?
Datenschutz ist ein eigener Schwerpunkt. Gemeinsam betrachten wir Online- und lokal laufende KI, personenbezogene Daten, Entscheidungskriterien und den EU AI Act.
Platz sichern
Sind Sie dabei?
Der Workshop ist kostenfrei und auf 25 Teilnehmende begrenzt. Anmeldung bitte bis 29. September 2026 per E-Mail an pepp.